《海净留声》之十一
《大般若经》的梵文是Mahāprajñāpāramitā Sūtra（Maha=大，跟马来文的意思一样，所以之前有提到马来文是模仿梵文的嫌疑），般若是智慧的意思。也许有人会混淆“智慧”和“知识”的差别，简单地说，有“智慧”的人会利用科技来造福人群，但有“知识”的人，可能就会制造武器或毒品，贻害人间。
唐朝的唐三藏（玄奘法师）耗了17年去印度取經，結果引進和翻译了600卷的《大般若经》，后来经过浓缩而形成了今天较为普遍的《金刚经》和《心经》。
我们很多时候是被“自己”连累的，因为把自己“捉”得太紧，以“自我”为中心，内心的“我执”萌芽了还不知情，总觉得都是别人的错、都是别人害我们，自己是受害者！佛陀早在2,600年前就看清了众生有这个问题，所以活得很“苦”，因此就宣说一切因缘和合，皆无实体可言，我们的生命无常，如梦幻泡影，如露亦如电，这也是《般若经》的深意。
.
